S korica:
Izgubivši dom, planet i djevojku, Arthur Dent zaglavio je na prapovijesnoj Zemlji i odlučio poludjeti. I izvrsno mu je krenulo – samo dvadeset minuta kasnije – već je jurio preko polja za letećim Chesterfield kaučem s cvjetnim motivima. Ali onda je iskrsnuo problem s Krikkitancima, koji su željeli uništiti čitav svemir osim sebe samih (a i to možda), i Arthuru nije preostalo ništa drugo nego da se suoči s putovanjem kroz vrijeme, bistromatskim pogonom, Bogom Gromovnikom, smrtonosnim robotima-ubojicama i njihovim višenamjenskim borbenim palicama, te pokuša spasiti život, univerzum ì sve ostalo ….. i to dvaput u jednom danu.
Treći, srednji dio najslavnije petodjelne trilogije svih vremena, koji mnogi smatraju vrhuncem Adamsova djela.