S korica:
Junak romana, sin teksaškog milijunaša koji uoči svog odlaska u Vijetnam pripovijeda o svojim doživljajima na Aljasci gdje je bio u lovu na medvjede, cinično se, kroz psovku, erotske aluzije, čitavu jednu gamu seksualnih asocijacija, izruguje svemu oko sebe, ne štedeći pri tom čak ni svoje roditelje. Je li autor htio dokazati da je psovka najviši, konačni oblik čovjekove unutarnje pobune? Ili je psovkom htio odgovoriti na pitanje postavljeno u naslovu? Bilo kako bilo, činjenica je da je Mailer ovom svojom knjigom, više nego ijednom dosada, šokirao publiku i izazvao bijes konzervativaca, koji su čak tražili da se zabrani njeno objavljivanje.