S korica:
Više od dva desetljeća nakon “Kratke povijesti vremena”, jedan od najvećih umova današnjice Stephen Hawking (zajedno s Leonardom Mlodinowom) ovoga puta nas još korak približava odgovorima na krajnja pitanja. Ova nevelika opsegom, ali iznimno poučna i izazovna knjiga, ilustrirani je vodič kroz nova otkrića koja izazivaju naša ukorijenjena vjerovanja.
Zašto, umjesto ničega postoji nešto? Zašto su zakoni prirode tako fino podešeni da omoguće postojanje bića poput nas? Je li taj velebni plan izgradnje našeg svemira svjedočenje dobronamjernog stvoritelja – ili znanost može ponuditi i drukčije objašnjenje?
Potvrdi li se M-teorija, a ona je najbolje što smo dosad stvorili, bit će to ne kraj traganja za znanjem već novi početak. Na višoj razini spoznaje, koja je ponekad u opreci sa zdravim razumom. Ali zdrav razum se temelji na svakodnevnom iskustvu, a ne na svijetu što ga otkrismo zahvaljujući čudima tehnologije, spravama za gledanje u dubinu atoma i u prošlost svemira.
Koliko god nama nezamislivo velik, poznati je svemir možda tek kap u moru multiverzuma. Samo slučajni mjehurić u kvantnoj pjeni kozmičkog vrenja nebrojenih svemira. A ako to i zvuči kao znanstvena fantastika, ništa nije dalje od nje, ništa jače utemeljeno u našem cjelokupnom poznavanju kvantnih zakona koji vladaju svijetom.