S ovitka:
Ovo novo jugoslavensko izdanje memoara maršala Žukova prevedeno je s posljednjeg, dopunjenoga ruskog izdanja, na koje je potrebno posebno se osvrnuti.
S obzirom na izuzetnu ulogu koju je maršal Georgij Konstantinović Žukov imao u drugom svjetskom ratu, njegovi su memoari značajan prilog upoznavanju mnogih događaja i ljudi o kojima smo znali malo ili nimalo. Njegovi susreti u Glavnom stanu Vrhovne komande otkrivaju nam donedavno nepoznat ambijent. Unatoč svemu što je kazao u korist J. V. Staljina ili ne, domovinski rat Sovjetskog Saveza nije djelo jednog čovjeka, nego cijelog naroda koji je braneći svoju zemlju našao moralnu snagu da izdrži i pobijedi. Takav moral nam je poznat i iz našeg oslobodilačkog rata i ostao je trajna vrijednost u suprostavljanju svakome eventualnom agresoru u budućnosti.
Najviše funkcije koje je Žukov imao omogućile su mu uvid u događaje u Evropi, pa se moglo očekivati da će više prostora namijeniti Jugoslaviji u ratu, prema čijoj je borbi pokazao divljenje i poštovanje. U povodu prvog jugoslavenskog izdanja njegovih memoara, Žukov se obratio našoj javnosti: “Visoko cijenim doprinos herojskih naroda Jugoslavije – boraca i partizana koji su se hrabro borili u teškim ratnim godinama protiv njemačkih okupatora i koji su se proslavili zauvijek.”