S korica:
Art Keller je Kralj granice, visoki dužnosnik američkog Odjela za borbu protiv droge, čovjek sa svetom misijom, u križarskoj vojni protiv ‘narcotraficantesa’, spreman da po cijenu vlastitog života zaustavi plimni val droge koji stiže iz Meksika. No nije uvijek bilo tako. Kao mlad agent, Keller se u meksičkom gradu Culiacánu, prijestolnici tržišta drogom, povezao s braćom Barrera, Adánom i Raúlom, i njihovim karizmatičnim ujakom, Miguelom Ángelom Barrerom, guvernerovim specijalnim pomoćnikom, kako bi uništio narkobosa Pedra Ávilesa, a s njime i meksički kartel droge. No prijateljstvo između obitelji Barrera i Arta Kellera pretvorit će se u osobnu osvetu epskih proporcija, u borbu na život i smrt, borbu koja će odnijeti stotine žrtava i donijeti drogu na američke ulice.
Prateći živote četiriju likova – Arta Kellera, čovjeka koji uništenje obitelji Barrera pretvara u osobnu opsesiju, Adána Barrere, karizmatičnog trgovca drogom, koji šarmom uspješno skriva svoju brutalnost, Nore Hayden, atraktivne i visokoprofilirane, socijalno osviještene prostitutke, te Seana Callana, njujorškog Irca i plaćenog ubojice koji se želi izvući iz života kakav vodi – Don Winslow napisao je jedan od najboljih romana o međunarodnom tržištu drogom. Životi ovih likova u tri će se desetljeća križati na svojem neuobičajenom putu i otkriti nam najnevjerojatniju od svih stvari; kako su vlada Sjedinjenih Američkih Država i neke od njezinih kvaziautonomnih agencija, poput CIA-e, DEA-e i FBI-a, zbog vlastitih interesa poticale, sponzorirale i aktivno financirale razvoj tržišta drogom u Meksiku, tržišta koje je zarazilo američke ulice.
Nevjerojatni zločini i destrukcija opisani u ovom romanu odvest će vas duboko u svijet korupcije, izdaje, nasilja, vatrenih strasti i krvave osvete. Od ulica New Yorka, preko Ciudad de Méxica, pa do Tijuane i džungli Srednje Amerike, od 1970-ih do kraja tisućljeća, roman U raljama zvijeri prikazao je izbliza meksičku mafiju, baš kao što je i Kum to učinio za njujorški ogranak talijanske. Rijetko možete naići na roman koji na šest stotina stranica s takvom snagom drži povišen čitateljev adrenalin. Ako od punokrvnog krimića tražite više, onda je ovo roman koji ćete sigurno ljubomorno zadržati u vlastitoj biblioteci na polici označenoj s “preporučivati – ne posuđivati”.