S ovitka:
Sve dobro poznate pripovjedačke osobine J. Clavella evidentne su u ovom romanu, koji kronološki prethodi »Otmjenoj kući«. Širok romansijerski zagrljaj u kome se našlo dva desetak protagonista, osnivača engleske dalekoistočne kolonije Hong Kong, osim što vode bitku s prirodnim elementima iz petnih se žila upi nju da jedan drugoga nadmudre i unište. Stožerni lik je Dirk Struan, taj-pan, to jest glavnokomandujući trgovačke tvrtke »Otmjena kuća« koji dalekovidno shvaća važnost nove naseobine i bori se svim sredstvima da na njenom tlu pokupuje naj bolje pozicije. Oko njega kruže prijatelji i neprijatelji, rođaci i ljubavnice, Evropljani i Azijati, birokrate i krijumčari, mornari i gusari, šaroliko društvo pojedinaca od kojih nije dan nije bez neke tajne i problema.
Taj-panovi postupci i planovi izazivaju ne samo zavist već i žestoke protumjere njegovih konkurenata. Međutim, njegova snaga ne nalazi se isključivo u njegovom genijalnom trgovačkom duhu već i u povezanosti s kineskim zaleđem koje opet na to me gradi svoje dugoročne interese… Osim javnih, političko-organizaciono-trgovačkih briga i permanentne krize koja prijeti da materijalno uništi »Otmjenu kuću« tu su i lične drame osoba čiji se životni putovi križaju s taj-panovim. I baš ovdje nalazimo slikovite plastično ocrtane li kove bez kojih bi ova saga bila siromašnija za jednu ljudsku dimenziju. Clavell je u lutke uspio udahnuti život i učiniti svoju rekonstrukciju prvih dana Hong Konga dramom koja nas ne ostavlja ravnodušnima.