S korica:
Dragi čitatelji,
s obzirom na to da ste ovu knjigu u ruke nedvojbeno uzeli zabunom, najljepše vas molim da je smjesta odložite. Nitko pri zdravoj pameti ne bi svojevoljno čitao pripovijest o životu Violete, Klausa i Sunčice Baudelaire u kojoj su tako vjerno, i tako jezivo, dočarani svi žalosni trenuci njihova boravka u selu U.D.V.
Zaista ne znam zašto bi itko želio otvoriti knjigu koja sadrži takve neugodnosti kao što su vrane selice, razjarena rulja, naslov u novinama, uhićenje nedužnih ljudi, zatvorska ćelija de luxe kategorije i krajnje bizarni šeširi.
Moja mi sveta i uzvišena zadaća nalaže da istražim i zabilježim sve pojedinosti iz života djece Baudelaireovih, no vama bih ipak preporučio svetu i uzvišenu aktivnost drugačije vrste – kao što je, na primjer, čitanje neke sasvim druge knjige.
S dužnim poštovanjem, Lemony Snicket