S korica:
Dragi čitatelji,
ako ste odabrali ovu knjigu nadajući se jednostavnoj i vedroj priči, bojim se da ste se u svom izboru grdno prevarili. Priča vam se isprva može učiniti vedrom, jer će djeca Baudelaireovih provesti neko vrijeme u društvu zanimljivih gmazova i ushićenog ujaka, ali ne dopustite da vas to zavara. Ako išta znate o nesretnoj djeci Baudelaireovih, onda vam je već jasno da u njihovu slučaju čak i ugodni događaji mogu dovesti samo do još većeg čemera i jada.
Da budem precizniji: na stranicama knjige koju upravo držite u rukama, tri siročeta preživjet će automobilsku nesreću, strašan smrad, smrtonosnu zmiju, dug nož, veliku čitaću svjetiljku od mjedi i povratak osobe za koju su se nadali da je zauvijek nestala iz njihovih života.
Ja sam, na žalost, dužan zapisivati te tragične događaje, ali vi slobodno možete vratiti ovu knjigu na policu i potražiti neko lakše štivo.
S poštovanjem, Lemony Snicket