S korica:
“Mene zanima samo besmislica”, zabilježio je 30-ih godina svoj stvaralački credo, sovjetski “underground” pisac i pjesnik Daniil Harms. Ignoriran i šikaniran od vlasti, životareći od pomoći rodbine i objavljivanja dječjih pjesmica, ovaj je genijalni marginalac u svojim bilješkama i bilježnicama ostavio pravo blago čudnovatih priča i pomaknutih razmišljanja.
Apsurd, groteska i paradoks karakteriziraju njegove sjajne minijature kojima je izražavao svoj odmak od sumornog staljinističkog i malograđanskog okruženja. Zbog istinski besmislenih optužbi za “kontrarevolucionarnu djelatnost” nije smio objavljivati svoje “besmislice”, da bi kao osvjedočeni “klasni neprijatelj” umro tragično besmisleno u 37. godini u staljinističkom kazamatu.
Ovom knjigom u kojoj je veći dio tekstova i ilustracija kod nas dosad neobjavljen, “Šareni dućan” s ponosom ukazuje na još jednog izuzetnog a nezasluženo nedovoljno poznatog autora. Nek nam bude dopušteno ovu crticu završiti pomalo harmsovski: on je tako brutalno dobar da ga je besmisleno preporučivati za čitanje!