S ovitka:
…”Šalu na stranu” je trinaesta Kishonova knjiga koja se pojavljuje u nas. Poprilično se razlikuje od svih do sada objavljenih. Sve je novo, ozbiljno, često i tragično, a gdjekad i tragikomično. Kishon kakva nismo dosad poznavali. Knjiga je ilustrirana fotografijama iz njegova obiteljskog albuma, a autor je napisao i poseban predgovor za ovo hrvatsko izdanje.