Iz Uvoda:
Ovo je jedna izvanredna knjiga. To govorim kao netko tko je imao vrlo malo veze s pisanjem iste. Ja sam se samo trebao “pokazati”, postaviti nekoliko pitanja, i zatim zapisivati diktat. To je sve što sam radio od 1992. godine kada je započeo ovaj razgovor s Bogom. Te godine sam, duboko depresivan, zazvao u tuzi: Što je potrebno da bi život imao smisla? I što sam učinio da zaslužim ovakav život stalne borbe? Napisao sam ta pitanja na žutom papiru bloka, u jednom ljutitom pismu upućenome Bogu. Na moje zaprepaštenje, Bog je odgovorio. Odgovor je došao u obliku riječi koje mi je u misli šaptao Bezglasni Glas. Bio sam dovoljno sretan da bilježim te riječi.
Tako činim već više od šest godina. I budući da mi je rečeno da će taj privatni razgovor jednoga dana postati knjiga, poslao sam prvi svezak tih riječi izdavaču potkraj 1994. godine. Sedam mjeseci kasnije one su već bile na policama knjižara. Dok ovu pišem, ta knjiga je na bestseller listi New York Timesa već 91 tjedan. Drugi nastavak razgovora postao je također bestseler i također je više mjeseci bio na Timesovoj listi. A sada, evo trećeg i završnog dijela toga izvanrednog razgovora.
Bile su potrebne četiri godine da se napiše ova knjiga. Nije došla lako. Vremenski razmaci između trenutaka inspiracije bili su golemi, više nego jedanput trajali su i duže od pola godine. Riječi u prvoj knjizi bile su mi diktirane tijekom jedne godine. Za drugu knjigu trebalo je samo malo više vremena. Ali ovaj završni dio trebalo je napisati u uvjetima u kojima sam bio pod stalnom prismotrom javnosti. Kamo god bih išao nakon 1996. godine, slušao bih samo: “Kada izlazi Knjiga 3?”, “Gdje je Knjiga 3?”, “Kada možemo očekivati Knjigu 3?” Možete zamisliti kako mi je bilo i kakav je učinak to imalo na postupak stvaranja knjige. Kao da vodim ljubav na travnjaku prepunog Yankee stadiona. Zapravo, pri takvom činu imao bih više privatnosti. Tijekom pisanja Knjige 3, svaki put kad bih prihvatio pero osjećao bih da me promatra pet milijuna ljudi i čeka, hvatajući me za svaku riječ.
Sve to ne govorim zbog toga da bih čestitao sebi na dovršetku ovoga djela, nego naprosto zato da bih objasnio zašto je trebalo toliko dugo da bude napisana. Trenuci moje mentalne, duhovne i fizičke osame bili su tijekom tih posljednjih godina vrlo rijetki. Počeo sam ovu knjigu u proljeće 1994., i sav prvi dio razgovora bio je napisan u tom razdoblju. Zatim knjiga miruje mnogo mjeseci, potom punu godinu dana, te naposljetku završava u zaključnim odlomcima napisanima u proljeće i ljeto 1998. godine.
Možete vjerovati sljedeće: ova knjiga nije nastala nasilno, ni u kom pogledu. Inspiracija je dolazila jasno ili sam naprosto odlagao pero i odbijao pisati – u jednom slučaju stanka je trajala više od 14 mjeseci. Bio sam odlučio da uopće ne napišem knjigu bude li u pitanju izbor između te knjige i toga da ja moram napisati knjigu jer sam rekao da ću je napisati. Dok je moj izdavač zbog toga bio ponešto nervozan, ja sam imao veliko povjerenje u ono što mi dolazi, ma kako dugo za to trebalo. Sada vam to predstavljam s povjerenjem. Ova knjiga sažima učenja iznesena u prva dva nastavka ove trilogije. Ona ih zatim vodi prema njihovu logičnom zaključku od kojega zastaje dah.
Ako ste pročitali predgovore u prva dva dijela trilogije, znate da sam u svakom slučaju bio pomalo zabrinut. Preplašen, zapravo, zbog toga kakva bi mogla biti reakcija na ovo pisanje. Sada više nisam preplašen. Uopće se ne bojim zbog Knjige 3. Znam da će ona mnoge koji je budu čitali dirnuti svojom pronicavošću i istinom, te svojom toplinom i ljubavlju. Vjerujem da će ovo biti sveti i duhovni materijal. Sada vidim da je to istina za cijelu trilogiju i da će se ove knjige čitati i proučavati desetljećima, čak generacijama. Možda stoljećima. Jer, trilogija ukupno uzevši, pokriva začuđujući raspon tema, od toga kako izgraditi odnose do prirode krajnje realnosti i do kozmologije, a uključuje i opažanja o životu, smrti, ljubavi, braku, seksu, roditeljstvu, zdravlju, obrazovanju, gospodarstvu, politici, duhovnosti i religiji, tijeku života i pravom načinu života, fizici, vremenu, društvenim običajima, procesu stvaranja, našem odnosu s Bogom, ekologiji, zločinu i kazni, životu u visokorazvijenim društvima svemira, pravdi i krivdi, kulturnim mitovima i kulturnoj etici, duši, duhovnim partnerima, prirodi istinske ljubavi i načinima veličanstvenog izražavanja onoga dijela nas samih koji poznaje Božanstvo kao naše prirodno nasljeđe.