Uvodna riječ
Tema kojoj je Däniken posvetio ovu knjigu stoljećima je bila predmet rasprava između učenjaka i onih koji su »vjerska čuda« smatrali realnom potvrdom postojanja »božje moći«. lako je i sama Crkva vrlo često morala izraziti sumnju u takve »dokaze«, ipak su, s vremenom, s crkvene strane, brojna prikazanja (najčešće Majke Božje) protumačena kao stvarna Nakon crkvenog blagoslova, čudotvorna su mjesta uspješno pretvorena u izvore znatnih sredstava prihoda za lokalno stanovništvo, pa čak i vrlo razvijen turistički promet.
Analizirajući dokumentaciju i osobno posjetivši mnoga mjesta na kojima su se »čuda« zbila, razgovarajući sa svjedocima i samim »vidovnjacima«, Däniken ostaje vjeran svojim tezama o postojanju kontakta između razvijenih inteligentnih bića u svemiru i naše planete: po njemu prikazanja su jedna vrst materijalnog komuniciranja svemiraca s nama. Prema ovoj tezi možemo biti u potpunosti skeptični, možemo je čak smatrati nevjerojatnom, ali brojna pitanja koja ova knjiga pobuđuje, navest će nas da sami dolazimo do obrazloženijih mišljenja.
Zbog toga, bez obzira na svu rezervu prema Dänikenovim postavkama, vjerujemo da ovom knjigom čitatelj proširuje vidokrug svoga gledanja na pojave koje još i danas ponegdje rezultiraju zabludama vjerskog fanatizma.
Uredništvo