Povijest dramskog teatra

D’Amico je jedan od najvećih svjetskih teatrologa. Povijest dramskog teatra najpoznatnija je u velikome ilustriranom izdanju u 4 sveska. D’Amicov sin Sandro,također teatrolog, priredio je skraćeno izdanje koje se od velikoga razlikuje po tome što su ispušteni antologijski odlomci dramskih tekstova navedenih uz prikaz pojedinih pisaca i razdoblja, zatim neka poglavlja o teatru u manje značajnim sredinama, dodatak o istočnjačkim teatrima, biografija i mnoge bilješke. Hrvatski prijevod odnosi se na to skraćeno izdanje.

Da bi se obuhvatilo i najnovije razdoblje kazališne povijesti u hrvatskom izdanju, objavljuje se dodatak koji se odnosi na razvoj od godine 1950. do 1968, a napisao ga je D’Amicov nasljednik, kazališni kritičar i pisac Raul Radice, kao apendiks velikome izdanju iz godine 1968.

Predgovor, koji ne napisao prevodilac Frano Čale, jedan je od malobrojnih opsežnih i studioznih pristupa djelu velikog teatrologa i povjesničara svjetskog teatra.