S korica:
Početak 1995. prekretnica je za suvremeni Japan, koji doživljava surovo buđenje iz sna potrošačkog društva: u samo dva mjeseca stravičan potres koji je pogodio Kobe i teroristički napad otrovnim plinom sarinom u tokijskoj podzemnoj željeznici uzdrmali su samopouzdanje nacije.
Ti su događaji ponukali Harukija Murakamija da se, nakon višegodišnjeg izbivanja uzrokovanog popularnošću romana Norveška šuma koji je samozatajnog autora prisilno pretvorio u pop-zvijezdu, vrati u domovinu i opiše ih u publicističkoj knjizi Pod zemljom te zbirci pripovijedaka nakon potresa.
Veliki potres što je zadesio Kobe vidljivi je epicentar ovih šest priča. Srećemo ga u novinama, na televiziji, ili u mogućoj agoniji nekog sporednog lika. Ali pravi je potres zapravo onaj unutarnji, koji se događa u glavnim junacima onog trena kada se zagledaju u nerješivu zagonetku vlastite egzistencije.
Danas, kad se Japanci iznova nose s posljedicama prirodne i humanitarne katastrofe, ova nam knjiga pruža osebujan uvid u duh naroda suočenog s velikim izazovima.