(antidnevnik prisjećanja)
S korica:
Sve do dana današnjega – a to znači dobrano više od pola stoljeća – vrlo mi je dobro uščuvana jedna od tri kutije, u kojoj su dvadeset i četiri leptira, uglavnom još uvijek onih istih lijepih boja kakve su bile kad sam ih ulovio: ljepokrili admiral, danje paunče, riđa, lastin rep, jedarce, mrtvačka glava, mrtvački plašt, oleander, žućak, crvena lenta, malo noćno paunče, kupusar.
Na počasnom mjestu, u sredini prvoga reda, nalazi se najveći medu njima, s rasponom krila nešto više od petnaest centimetara: veliko noćno paunče ili kruškov prelac, s latinskim znanstvenim imenom i prezimenom Saturnia pyri Schieffermiller, po kojem je ovaj tekst dobio naslov.