S korica:
Krajem 18. stoljeća dva se mlada Nijemca laćaju mjerenja svijeta. Jedan od njih, Alexander von Humboldt, probija se kroz prašumu i stepu, plovi Orinocom, na vlastitome tijelu ispituje otrove, broji uši na glavama urođenika, uvlači se u jame, penje na vulkane i susreće morske nemani i ljudoždere. Drugi, matematičar i astronom Carl Friedrich Gauss, koji život ne može zamisliti bez žena, pa ipak čak i usred prve bračne noći iskače iz kreveta kako bi zabilježio neku formulu, uspijeva dokazati da je prostor zakrivljen ne napuštajući zavičajni Göttingen. Dvojica se susreću samo jednom, u Berlinu 1828., ostarjeli, slavni i pomalo osebujni. Daniel Kehlmann sa suptilnim humorom opisuje život dvaju genija, njihove čežnje i slabosti, njihov ples po žici između poruge i slave, propasti i uspjeha. Mjerenje svijeta profinjena je igra činjenicama i fikcijom, rijetko maštovit, snažan i bridak filozofski pustolovni roman.
Mjerenje svijeta blistav je uspjeh. Energija i entuzijazam ove knjige pravo su osvježenje, vjerno duhu vremena u kojem su živjeli Humboldt i Gauss, kada je još toliko toga trebalo istražiti i razvrstati.
The Telegraph
Ovaj mladi pisac drznuo se nasmijati nas temom koja ne može biti ozbiljnija i učenija. On previše voli svoje likove da bi im se rugao, ali se zabavlja njihovim slabostima i njihovom gluhoćom prema svijetu koji neprestano osluškuju.
Le Figaro
Rijedak romaneskni dragulj, virtuozna zabava i ganutljiv dvostruki portret dvaju neobičnih umova koji su iskovali naš odmjereni, proračunati svijet.
The Independent