Matematički priručnik I. N. Bronštejna i K. A. Semendjajeva pojavio se prvi puta na ruskom jeziku odmah poslije II. svjetskog rata i od tada doživio niz izdanja, kako na ruskom, tako i u prijevodima na druge svjetske jezike.
Prvi prijevod na hrvatski jezik ove svjetske uspješnice pojavio se 1964. u izdanju Tehničke knjige. Međutim, ovaj novi priručnik bitno je drugačiji od originalnog. U ovaj su priručnik inkorporirana i najnovija znanja iz raznih područja teorijske i primjenjene matematike.
Novo hrvatsko izdanje prevedeno je pod redakcijom prof. dr. Borisa Pavkovića i prof. dr. Darka Veljana s njemačkog originala od 2001. godine usklađeno s novom matematičkom terminologijom.
Naročito je pogodan za studente matematike, informatike i računarstva, fizike, kemije, biologije i ostalih prirodnih znanosti, kao i za studente raznih tehničkih znanosti.