- preveo Mate Maras
“Kralj Ivan” ne spada među najbolje Shakespeareove komade, jer mu nedostaje sudbonosna radnja i pravi junak. Ali ova je historija protkana finim raspravama o moralnim dilemama, osobito o dvojbenim odnosima pravde i nepravde, pa zaslužuje i današnju pažnju, to više što je bila prvo Pjesnikovo djelo koje su njegovi suvremenici smatrali vrijednim da bude plagirano.