- tragovi šaranja po predlistu i naslovnoj stranici (brisano, ali još uvijek malo vidljivo)
Naši su preci strastveno željeli da spoznaju ovaj svijet, ali im se nije posrećilo da pronađu pravi način. Zato su sebi stvorili sliku maloga, ljupkog, čudesnog svijeta kojim vladaju bogovi: Anu, Ea, ili Šamaš. U tom svijetu ljudi su imali važnu, ako ne i glavnu ulogu. Bili su tijesno povezani s cjelokupnom prirodom.
Danas imamo prvorazredno i moćno sredstvo za spoznavanje svemira. To sredstvo je znanost. Njome smo otkrili da je svemir tako star i tako golem te je na prvi pogled sve ljudsko beznačajno. Odvojili smo se od svemira. Činio se dalekim i bez utjecaja na našu svakodnevnicu. No, mi smo s pomoću znanosti dokučili ne samo to da je svemir veličajan i zanosan u svom kružnom kretanju već i da je dostupan ljudskoj spoznaji i da smo mi u vrlo stvarnom i dubokom smislu dio tog svemira, da nas je on rodio i da nam je sudbina neraskidivo povezana s njime. Tragovi temeljnih ljudskih stremljenja i najbeznačajnijih događaja sežu sve do svemira i njegova postanka. Ova knjiga posvećena je razmatranju svijeta i zbivanja u kozmičkim odnosima.
Pitanja o postanku svijeta i o sudbini svemira pobuđuju zanimanje i znatiželju golemog broja ljudi. Razdoblje u kojem živimo veliko je raskršće naše civilizacije, a možda i naše vrste. Kojim god putem krenuli, sudbina nam je nerazdvojno povezana sa znanošću. Razumjeti znanost za nas je toliko važno da o tome ovisi i sam naš opstanak. Osim toga, znanost pruža zadovoljstvo; evolucija se pobrinula za to da uživamo u razumijevanju: oni koji razumiju, naime, imaju više izgleda da opstanu. Ova je knjiga, kao i istoimena televizijska serija, pokušaj da se priopće neke zamisli, metode i radosti znanosti.