Kalevala

Finski nacionalni ep što ga je iz sakupljenih usmenih pjesama sastavio liječnik i filolog Elias Lonnrot sredinom 19. stoljeća. Te narodne pjesme mahom su iz drevne mitske prošlosti pretkršćanskog doba, a kršćanski elementi u njima kasnija su, srednjevjekovna naslaga. Spjev ima 50 pjevanja, tzv. runa (s finskoga i njemačkoga preveo Slavko Peleh). Do izražaja dolazi monumentalni izraz i bogata mašta pučkih pjevača, a unutarnje jedinstvo temelji se na osebujnim motivima i ugođajima prožetim lirskom slikovitošću i dahom opore sjeverne prirode. Izdanje je dopunjeno bilješkama o nastanku, osobinama i značenju “Kalevale” u kontekstu europske i svjetske književnosti te njezinom bibliografijom, iz pera prevodioca.

• s posvetom prevodioca