Izgubljena čast Katarine Blum

S ovitka:

U trenutku kad se kulturni život Njemačke tek počeo obnavljati, Böllove prve kratke priče, često na nekoliko stranica, uvjerljivom simbolikom i mnoštvom aluzija vješto sintetiziraju bitne karakteristike ljudskih sudbina u poratnom razdoblju. Njegove satire, s građom iz industrijske zbilje i tehniziranoga svijeta, kriju dalekosežnu dijagnozu izobličenja našeg vremena: gotovo sve životne pojave dospijevaju u kolo potrošnje, robnih i novčanih odnosa, stvarajući protuslovlja i apsurde. U Böllovim romanima jedna od središnjih tema je pokušaj da se očuvaju osnovne moralne vrijednosti u vrijeme terora, kao i u razdoblju materijalnog blagostanja i korupcije. U njegovu prvom romanu, Gdje si bio, Adame? mladi vojnik nije tip junaka nego prosječan čovjek bez osobne političke svijesti, ali ipak čovjek koji je sačuvao svoj moralni kriterij.

U liku Katarine Blum autor je sažeo i socijalnu i erotičku problematiku djevojke koja se želi oduprijeti pritisku društvenih stereotipa, karijerizma, konformnih laži i lijenosti duha. Navodnim reportažama kojima se suprotstavlja istina pripovijedanja, Böll pomalo zbunjuje čitaoca i potiče na razmišljanje o složenim odnosima između riječi, govorene ili pisane, i neposrednog iskustva, ukazujući na manipulacije u industriji laži koje dnevno izobličuju svijest velikog broja novinskih čitatelja.