Ispovijesti

• preveo Radovan Ivšić

Ispovijesti su podijeljene u dva dijela. U prvom autor evocira uspomene iz djetinjstva, niže idilične slike pejsaža, crta ljude s kojima se susretao. U središtu se nalazi lik gospode de Warens. Mame, ali i brojni iskazi karakterističnog egzibicionizma koji se ponekad može dovesti u svezu sa stanovitim anomalijama u njegovu spolnom životu, ali i svjesno formuliranom potrebom da dokaže čitateljstvu što to doista znači dati srce na otvorenu dlanu.

U drugom dijelu ove autobiografije koja na literarnom planu ispunjava paradigmu literarnog sentimentalizma jasnije se razaznaju konture društva u kome i živi i kome pripada naš pisac, ali tu je lako i prepoznati u kojoj mjeri Rousseau ispunjava literarne propozicije svoga doba, a u kojoj iskazuje sebe, čovjeka od krvi i mesa.