S korica:
Kada je stavio točku na posljednju rečenicu svojih uspomena objavljenih u Angelinu prahu, Frank McCourt svoju priču nije ispričao do kraja, bio je to samo završetak jednog teškog djetinjstva. Ali što je bilo dalje?
U drugom dijelu svoje memoarske proze Irac u New Yorku devetnaestogodišnji Frank, kao i milijuni doseljenika prije njega, pokušat će pronaći sreću u čarobnoj zemlji u kojoj je sve moguće. Probijajući se kroz život od fizičkog radnika do srednjoškolskog profesora, McCourt će začuđenim očima neprestano gladnog mladića upijati novi svijet oko sebe. Dvadeset sljedećih godina njegova života prikazanih kroz njegova opažanja, stremljenja i doživljaje, sada lišeni dječje perspektive i kontrasta žalosnog siromaštva u Irskoj, dobit će svoju vlastitu patinu iskrenog i jetkog humora ispunjenog ljudskim dostojanstvom i neutaživom željom za boljom budućnošću.