Hrvatska prezimena

• knjiga je podcrtavana i obilježavana običnom olovkom

Iz knjige:

Ova je knjiga panoramska obrada hrvatskih prezimena. Ona je imala svoje čitatelje i prije nego što je tiskana. Ovi su tekstovi i napisani u suradnji s čitateljima. Oni su joj nametnuli sadržaj. Glose o prezimenima izlazile su susljedno, kako su to čitatelji u svojim pismima tražili, u rubrici Korijeni u prezimenima, koju sam vodio u mjesečniku “Fokus” godine 1980-1982. Tim sam prezimenima za ovu knjigu pridodao mnoga druga koja su bila u obličnoj ili značenjskoj vezi s obrađenima, dopisao nova poglavlja i dodao druge članke da tematiku učinim cjelovitom. Jedva je koji značajniji problem iz prezimenske problematike ostao ovdje nedotaknut.

Ova se knjiga zove Hrvatska prezimena jer obrađuje prezimena i prezimensku problematiku hrvatskih građana. Hrvatska su prezimena, kao i riječi, različitoga etimološkoga postanja i dio su leksičkog blaga u rječnicima hrvatskoga jezika pa su takva ušla i u ovu knjigu. Uostalom, i ova su prezimena dio hrvatskoga leksičkoga fonda.

Ne smatram da je teoretski sporno pisati o podrijetlu prezimena, premda je njihova motiviranost u različitim životnim prilikama često teško uhvatljiva. Naš prezimenski fond ima prilično ustaljene imenske strukture, poznati su uglavnom njihovi razmještaji, čestoća i dijalekatna obilježja. Njihov raspored na ovom jezičnom prostoru i tvorbene pojave omogućuju da shvatimo društveni i kreativni milje u kojem su nastajali poticaji za nastanak upravo ovdje i upravo tih prezimena. Svako, ma kako dobro istraženo prezime, kao i svako obrađeno podrijetlo riječi, ne kazuje nam uvijek pouzdano od čega je što postalo, već od čega je što moglo postati, a da pritom ne bude u suprotnosti ni s jezičnim, ni sa stvarnim činjenicama.