Ako se pitate zašto je Harryju Potteru ljetni raspust najmrskije doba godine, onda ste potpuno zaboravili na Dursleyjeve, vjerojatno najgoru kombinaciju jedinih živućih rođaka koju možete zamisliti. A Harry je, na svoju preveliku žalost, jednostavno osuđen provoditi praznike u njihovu negostoljubivu domu.
I to baš u vrijeme njegova trinaestog rođendana. Uh, do vraga! A Ron i Hermiona za to vrijeme lijepo putuju po svijetu.
Srećom i ljetu će jednom doći kraj, a onda će Harry napokon s perona broj devet i tri četvrt krenuti Hogwarts ekspresom na treću godinu školovanja u najčuveniju školu čarobnjaštva i vještičarenja.
No prilike u Hogwartsu daleko su od onoga što je Harry očekivao: opaki serijski ubojica je na slobodi i mota se uokolo, a školu čuvaju neki mračni tipovi, čini se čuvari iz najzloglasnijeg čarobnjačkog zatvora Azkabana!
“Harry Potter i zatočenik Azkabana” Joanne K. Rowling, u prijevodu Zlatka Crnkovića i uz izvornu ilustraciju Mary GrandPre, treća je od sedam knjiga o najpoznatijem malom čarobnjaku na svijetu. Prevedena na vjerojatno sve jezike svijeta i prodana u nebrojenom (i svakim danom rastućem) broju primjeraka, ova će vas knjiga, ako samo otvorite njezine korice, nepovratno odvući u čarobni svijet Harryja Pottera, gdje vas na svakoj strani čeka neopisiv užitak čitanja!
- preveo Zlatko Crnković