Nakon dugog, nemogućeg ljeta kod groznih rođaka, Harry jedva čeka odlazak na drugu godinu predavanja u Hogwartsu, najpoznatijoj školi vještičarenja i čarobnjaštva. No, dok se pakira, u sobu mu se ušulja neobično stvorenje imenom Dobby i upozorava ga da će ga u Hogwartsu dočekati samo jadi i nesreće.
Izgleda da je Dobby bio u pravu kad netko – ili nešto – počne napadati učenike. Budući da su na meti samo učenici mutnjaci, sumnja pada na nekoliko mogućih krivaca, od kojih je jedan sam Harry!
- preveo Zlatko Crnković