S korica:
Kad je Franz Kafka umro, u njegovu pisaćem stolu pronađeno je pisamce naslovljeno na Maxa Broda. U tom je pisamcetu zamolio svoga dugogodišnjeg prijatelja da spali sve njegove rukopise, dnevnike, pisma i bilješke. Max Brod nije ispunio tu posljednju želju svoga prijatelja, i upravo toj činjenici imamo zahvaliti što su do nas doprla i sačuvala se takva remek-djela moderne književnosti kao što su romani PROCES, ZAMAK I AMERIKA te brojne Kafkine nedovršene pripovijetke i crtice. Jer, Kafka je za života objavio samo manji dio svojih književnih radova koje je smatrao dovršenima i kojima je bio koliko-toliko zadovoljan, pa i njih je objelodanio ponajviše na nagovor svoga prijatelja i kolege. Max Brod rođen je 1884. u Pragu i pisao je na njemačkom jeziku, a umro je prije nekoliko godina u Izraelu. Napisao je mnoštvo knjiga: romana, pripovijedaka, drama, eseja, ali će u svjetskoj književnosti njegovo ime zacijelo ostati ubilježeno prvenstveno zbog zasluga stečenih oko posmrtne afirmacije Franza Kafke, među kojima je na prvom mjestu upravo ovaj životopis. U njemu je iz prve ruke, na temelju svog dugogodišnjeg prijateljevanja s Kafkom, bilježaka koje je vodio i brojnih pisama, opisao Kafku kao čovjeka i književnika. To je dakle kapitalno djelo o jednom od najvećih pisaca XX stoljeća i kao takvo je nezaobilazno u svakom ozbiljnom proučavanju moderne književnosti. Ovo se djelo, evo, sad prvi put pojavljuje u našem prijevodu.