Faktotum

S ovitka:

Suvremeni američki romanopisac, Charles Bukowski, preživjeli brodolomac beat-generacije, toliko je u nas poznat, obljubljen i prevođen da ga ne treba pred- stavljati. Ni svojim romanom >>Faktotum<< koji je u neku ruku nastavak romana >>Bludni sin<< neće razočarati svoje mnogobrojne čitaoce. Glavni junak Henry Kinasky izbačen iz kuće počinje svoje lutanje Amerikom nesposoban da igdje pusti korijenje duže od nekoliko dana. Bezbroj najrazličitijih poslova koje obavlja da bi zaradio lovu, uglavnom za piće i jeftin provod, prilika su da na brzu ruku oslika sredinu i ljude oko sebe. Ljude zanimljive, neobične, tragične, pregažene, već posustale u hrvanju sa svakodnevnim nedaćama i one koji se još uvijek bore. Iako mu je >>radni odnos<< kadikad trajao tek nekoliko sati, Bukowsky iliti Kinasky, izvlači maksimum iz te epizode i čitalac, jednostavno, >>liže prste<<…

• preveo s engleskoga Zlatko Crnković