Etika

• dokazana geometrijskim redom

Prvo hrvatsko izdanje i prijevod cjelovitog teksta Spinozine “Etike” načinjeno je na osnovi izdanja Spinoza: Opera-Werke. Lateinisch und Deutsch. Zweiter Band. Herausgegeben von Konrad Blumenstock . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1967., koje se u odsustvu opće prihvaćenog kritičkog izdanja smatra i danas najboljim. Latinski tekst ovog izdanja zasnovan je na prvom izdanju Spinozinih djela koja su objavljena neposredno nakon Spinozine smrti, 1677. godine. Uz hrvatski prijevod koji slijedi Blumenstockovu redakciju latinskog teksta te latinski izvornik, u ovom izdanju dodane su i bilješke prevoditelja, neophodne za razumijevanje teksta. Etika dokazana geometrijekim redom najvažnije je i najzahtjevnije Spinozino djelo. Cijelo filozofiranje prikazuje se prvenstveno kao etičko, usmjereno na spoznaju čovjekove naravi i njegova najvišeg dobra te kao praktičko, usmjereno na razumijevanje konkretnog opstanka čovjekova i mogućnosti postizanja savršene ljudske naravi.