S ovitka:
ANYA KORO, Dug put kroz mračnu noć, pripada vrlo cijenjenim romanima japanske književnosti s početka našeg stoljeća; objavljen dvadesetih godina, predstavlja autentičan susret japanskog senzibiliteta i modernih evropskih književnih strujanja. SHIGA NAOYA, njegov autor (1883-1971), pripada onim japanskim piscima koji su svjesno nastojali na »domaće stablo na kalemiti neke evropske grane«, pogotovo one koje su imale nešto srodnosti s japanskim načinom razmišljanja i osjećanja.
- potpis prijašnjeg vlasnika na naslovnoj stranici