Jedno od najpopularnijih djela svjetske humorističke proze napisano 1921-1923. godine. Glavni lik, “dobri vojak” Josef Švejk sudionik je I. svjetskog rata. Iz brojnih naizgled bezizlaznih situacija Josef se izvlači zahvaljujući svome rijetkom daru – spontanoj verbalizaciji civilnih i ratnih iskustava. Pored glavnog lika, Hašek daje i čitavu galeriju Švejkovih “protivnika” i “supatnika”. Roman o ljudskim vrijednostima suprotstavljenim apsurdu, nasilju i kaosu.
- sa češkog preveo Ljudevit Jonke