S korica:
Prevedena na dvadeset i pet jezika, prodana u sedam milijuna primjeraka širom svijeta, dobitnica mnogobrojnih književnih nagrada, jedanaestoplasirana na rang listi najboljih knjiga ovog stoljeća, Divlji labudovi Jung Chang u ediciji «Zlatko Crnković vam predstavlja», hrvatskim čitateljima ne može doći s boljim preporukama.
Jung Chang, rođena 1952. godine u Yibinu, nedaleko od Sečuana, zahvaljujući stipendiji, 1978. došla je u London i tamo ostala živjeti. Prva je od svih Kineza iz Narodne Republike Kine doktorirala (lingvistiku) u Velikoj Britaniji. Nositeljica triju počasnih doktorata Jung Chang predaje na školi orijentalnih i afričkih studija u Londonu i često komentira zbivanja u Kini na britanskoj televiziji. Trenutačno radi na biografiji Mao Zedonga.
Divlji labudovi je autobiografska pripovijest koja se proteže kroz živote triju generacija jedne kineske obitelji: od vremena carske Kine do Maove smrti. Baka Jung Chang bila je generalova konkubina koja je svoje jedino dijete vidjela tek tri puta u deset godina. Autoričina majka postala je vjerna i ugledna sljedbenica Komunističke partije i , kao i njezin suprug i djeca, uživala povlašteni status. I sama Chang odrasla je vjerujući da je Mao spasitelj Kine. No čistke za vrijeme Kulturne revolucije pretvorile su cijelu zemlju u paranoični zatvor, u kojem je svatko špijunirao svakoga. Kao neposredan svjedok Chang je dojmljivo ispripovijedala noviju povijest Kine, i pritom stvorila snažnu i potresnu epopeju koja nikog ne može ostaviti ravnodušnim.
U hrvatskom prijevodu Anke Katušić Balen, s ilustracijom Nenada Martića, urednik Zlatko Crnković vam predstavlja još jedno kapitalno djelo svjetske literature.