S ovitka:
Irwin Shaw je najpopularniji suvremeni američki pisac kod nas, bar ako je suditi po desetak izdanja Mladih lavova, a i po činjenici da su i svi njegovi ostali romani već poodavno objavljeni na hrvatskom ili srpskom jeziku. U ovom svom, najnovijem romanu, Shaw se poduhvatio teškog zadatka – da što vjernije dočara život u Sjedinjenim Američkim Državama nakon II svjetskog rata. Prema njemu je snimljena i istoimena TV-serija koja je doživjela kolosalan uspjeh.