povjerljivi izvještaj o biološkoj i društvenoj povijesti Pandore
Proizašla iz filmske ekranizacije Jamesa Camerona, knjiga predstavlja bogato ilustrirani vodič kroz Pandoru (mjesec u orbiti planeta Polifema u zvjezdanom sustavu Alfa Centauri) koji obuhvaća Pandorin ekosustav, floru i faunu, topografiju, kulturu, jezik i fiziologiju domorodačkog stanovništva zvanog Na’vi. Popraćena rječnikom na’vijskog jezika te pojmovnikom kao i prikazom ljudske tehnologije i oružja korištenog na Pandori, knjiga govori i o povijesti ljudskog doseljavanja te eksploatacije prirodnih bogatstava Pandore. Iako je to znanstvenofantastični prikaz zamišljene civilizacije, podaci i opservacije ostavljaju dojam stvarne autentičnosti, dokumentarnosti, znanstvene potkrijepljenosti te tako upotpunjuju filmsku 3D iluziju.