Arhitektura grada Alda Rossija prvi je puta objavljena u Padovi 1966. U knjizi su iznesena teoretska polazišta za jedno novo viđenje grada i arhitekture, koje je tada, polovinom šezdesetih godina, drastično odudaralo od dominantnih strujanja. Knjiga je tijekom godina stekla status jednog od temeljnih tekstova o suvremenoj arhitekturi, a njeno objavljivanje u hrvatskom prijevodu dio je napora da se širem krugu čitatelja učine dostupnim djela koja formiraju okosnicu suvremene arhitektonske teorije.
Gostovanje Rossijevog teatra na istočnoj jadranskoj obali potvrdilo je posebnu vezu koja postoji između njegova djela i hrvatskog kulturnog prostora. Proces pretvorbe Dioklecijanove palače u grad Split Rossi je prepoznao i navodio kao jedan od ključnih primjera i dokaza posebnih kapaciteta arhitekture koja omogućuje velike, čak i nepredvidive, preobrazbe funkcija i oblika unutar jedne iste arhitektonske strukture. Hrvatska arhitektonska baština, koja je često zaobilažena u različitim povijesnim pregledima, na ovaj je način još jednom integrirana u europski kulturni krug.
Iz predgovora Ivana Mucka