Alica u Zemlji čudesa i iza zrcala

S korica:

Dvije knjige Lewisa Carrolla, Aličine pustolovine u Zemlji čudesa i Što je Alica otkrila iza zrcala, objedinjene u našem izdanju, spadaju u red onih malobrojnih, doista iznimnih djela svjetske ne samo dječje književnosti koja kao da podjednako pripadaju svim ljudskim naraštajima, prostorima i vremenima.

Briljantan prijevod književnika Antuna Šoljana predočuje ovo besmrtno djelo u potpuno novom, izvorniku mnogo bližem obliku. Za razliku od dosadašnjeg hrvatskog prijevoda Šoljan se u svojoj verziji vjerno pridržava originalnog engleskog teksta te vrlo duhovito prevodi čak i ona mjesta koja inače izgledaju neprevodiva.

Čitajući novu Alicu uvjerit ćete se da jednu staru knjigu čitate prvi put.

Tekst je popraćen znamenitim ertežima Johna Tenniela, koji knjigu ilustriraju u skladu s Carrollovim intencijama.