S ovitka:
Dragutin Lerman rodio se u Požegi 24. kolovoza 1863. godine. Godine 1878. Henry Morton Stanley, čuveni britanski istraživač Afrike, prihvatio je ponudu belgijskog kralja Leopolda II da, u sklopu osnovanog Međunarodnog afričkog društva (Association Internationale Africaine A. L. A.), koje se imalo baviti znanstvenim. humanitarnim i inim pitanjima koja dotiču Afriku, formira ekspediciju za proučavanje Gornjeg Konga. Dragutin Lerman je 1882. stupio pred Stanleya i bio primljen u ekspediciju na tri godine. Tako je njegov prvi boravak u Kongu trajao od 1882-1885, a razdoblje drugog boravka, od 29. prosinca 1888. do 12. prosinca 1892. s prekidima od nekoliko mjeseci, opisao je u 4 bilježnice. Svoj treći boravak, od 20. veljače 1892. do 15. srpnja 1894. ponovno je zabilježio u 4 bilježnice. Četvrti i najkraći boravak ostao je zabilježen u samo jednoj bilježnici, a trajao je od 23. ožujka do 21. kolovoza 1896. kada je u 33. godini života, narušena zdravlja, definitivno napustio Afriku. Umro je 12. lipnja 1918. u Kreševu.
Lermanov dnevnik, vođen in situ, donosi našoj sredini prve autentične informacije o životu i kulturi daleke Afrike. Muzejsku građu, prikupljenu u godinama svog boravka u Africi, Lerman je darovao ondašnjem Narodnom muzeju u Zagrebu. Ta dragocjena zbirka od 493 primjeraka pokriva sve značajne aspekte afričke tradicijske kulture. Danas je zbirka u posjedu Etnografskog muzeja u Zagrebu.