Listopad-prosinac
Brojne teme i događanja iz prva dva toma u ovom će se trećem dijelu svesti na ljubavnu priču s akterima Aomame i Tengom. Aomame u tajnosti boravi u nekom stanu i svaki dan kroz mali usjek promatra park. Tamo je jednom vidjela Tenga i sada čeka njegov povratak. Tengo također razmišlja o njoj pišući priču koja se odigrava u svijetu s dva mjeseca na nebu i provodeći poslijepodneva u sanatoriju kod nepokretnog i usnulog oca. Osjeća Aomaminu blizinu i zna da i ona njega traži. Međutim, za Aomamom traga i Ushikawa, ali sasvim drugače motiviran – angažirali su ga tjelohranitelji ubijenog Vođe sekte, “gadni tipovi”, zbog sumnje da je počinila to ubojstvo…